Classic Accessories Cimarron Spécifications

1CimarronThePontoon BoatOWNER'S MANUALCimarronLeBateau pontonMANUEL DE L'UTILISATEUR

101. Confirm that all the parts are present. (See the parts list on page 9).2. Identify the right and left pontoons.Youcanidentifytherightandle

11• Over the top and match hook and loop straps with each other.• Adjust fit with cam buckle.Repeat for the remaining strap then attach the other po

127. Insert the foot pegs.Locate the front of the pontoon frames, (the end closest to the oar lock). Insert the foot pegs into the pontoon frame and a

1310. Attach the stripping apron.Orient the stripping apron in front of and under the seat as shown. Attach the straps on the front corners of the apr

14REPAIR & TROUBLESHOOTINGRepairing Tears and Holes in Pontoon BladdersIf your pontoon bladder becomes torn or punctured, use the enclosed patches

151. Start by giving the pontoon skins a visual inspection. Is the pontoon skin ripped or torn? Are there any major scuff marks? If so, it might be an

16CIMARRON PONTOON BOAT OWNER’S MANUALCARE & STORAGETRANSPORTING YOUR PONTOON BOATThe boat can be transported partially or fully assembled and or

17MANUEL D’UTILISATION DU BATEAU PONTON CIMARRONTABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION 18CARACTÉRISTIQUES ET CAPACITÉ DU BATEAU 19CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SY

18Félicitations,vousvenezdefairel’acquisitiond’unbateaupontondeClassicAccessories.Ce manuel a été préparé afin de vous aider à assembler cor

19CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET CAPACITÉ DU BATEAU CARACTÉRISTIQUES DU BATEAUNom du produit: Bateau ponton CIMARRONDimensions: 96 po. de long x 54 po

2INTRODUCTION 3PRODUCT SPECIFICATIONS & CAPACITY 4SAFETY INFORMATION AND SYMBOLS 5RESPONSIBILITIES OF THE OPERATOR(S) 6CERTIFICATE OF ORIGIN AN

20Lesymboleàgaucheestlesymboledel’alertesécurité.Ilestutilisépourvous alerter de possibles accidents corporels. Obéissez à tous les mes

21RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEURMANUEL D’UTILISATION DU BATEAU PONTON CIMARRONSÉCURITÉ•Lisezcemanueldel’utilisateuravecattentionavantd’util

22CERTIFICAT D’ORIGINE ET NUMÉROS D’IDENTIFICATION DE COQUECERTIFICAT D’ORIGINECebateaupontonestfourniavecunformulairedecerticatd’origine.

23ASSEMBLAGEIlesttrèsimportantdesuivrecesconsignesand’assembleravecsuccèsetentoute sécurité votre bateau ponton de Classic Accessories.

242 rames (4 parties ou 2 par rame)2 tolets2 goupilles fendues pout tolets1 adaptateur de gonflage 1 clé de valve de gonflage2

251. Assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce.(Voir liste des pièces à la page 24).2. Identifiez le ponton droit et le ponton gauche.Vous pouvez rep

26• Faitespasserpardessusetalignezlessanglessur le crochet et la boucle• Resserrezàl’aidedutaquetcoinceur.Recommencez la procédure pour

277. Insérez les appui-pieds.Placezl’avantdesarmaturesdespontons(lesextrémités les plus près des tolets). Insérez les appui-piedsdansl’armatu

2810. Fixez le tablier de pêche.Orientezletablierdepêchedevantetsouslesiège, comme cela est illustré. Attachez les sangles sur les coins avan

29RÉPARATIONS ET GUIDE DE DÉPANNAGERéparation des trous et déchirures présents dans les chambres à air des pontonsSi la chambre à air du ponton est dé

3INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of a Classic Accessories pontoon boat.This manual has been compiled to help you assemble your boat corre

301.Commencezpareffectueruneinspectionvisuelledesenveloppesdespontons.Latoiledel’enveloppedupontonest-elledéchirée?L’enveloppepré

31ENTRETIEN ET REMISAGETRANSPORTER LE BATEAU PONTONLebateaupontonpeutêtretransportécomplètementoupartiellementdémontéet/ou gonflé. En raison

3211cF55_1246062008, 32-015-014101-00IMPORTANTYour new Classic Accessories pontoon boat has been carefully inspected before shipment. In case of a pro

4PRODUCT SPECIFICATIONS & CAPACITYCIMARRON PONTOON BOAT OWNER’S MANUALBOAT SPECIFICATIONSProduct Name: CIMARRON Pontoon BoatDimensions: 96 in L x

5 The symbol to the left is the Safety Alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follo

6RESPONSIBILITIES OF THE OPERATOR(S)CIMARRON PONTOON BOAT OWNER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATIONSAFETY• Readthisowner’smanualcarefu

7CERTIFICATE OF ORIGIN AND HIN NUMBERSCERTIFICATE OF ORIGINA separate Certificate of Origin form has been included with this pontoon boat. If your stat

8ASSEMBLYIt is important to follow these instructions to successfully and safely assemble your Classic Accessories Pontoon Boat.Please pay particular

92 Two-piece Oars2 Oarlocks2 Oarlock Cotter Pins1 Foam Flypatch (pre-installed on left pontoon skin)1 Inflation Adapter1 Inflation Valve Wrenc